Ask Sentai #9: Gouda Groupies and Guilty Pleasures
Howdy y'all! Welcome to another installment of "Ask Sentai"! Today we talked to a bunch of people around the office, so let's hear what they had to say about your questions.
Have a question you want answered? Hit up our ask.fm page and leave us a good one!
Just saw your announcement for Hamatora. Will it be a sub-only or bilingual release?
I know the answer to this, but I'm seriously trying to not get fired today, so you'll have to wait for that answer. It won't be long though!
Who's your favorite Shirobako character? Mine is Erika Yano!
I wanted to give someone here a chance to answer this question, so I went over to Cayla Coats, one of our subtitlers and asked for a good answer to this, since she's seen the whole show and has a pretty solid knowledge base on the series. Here's what she has to say:
How likely do you think Black Bullet will get a BD release? And what about an English dub?
I am pretty confident that it'll get a BD release. As for an English dub, can't really say right now!
Have you guys play some video games while break?
Not sure about anyone else, but I sometimes play Hearthstone during lunch. :)
How come in Sentai Filmworks dubs, whenever an anime character starts singing, it switches over to the Japanese voice for that character, then switches back as soon as the character stops singing? How come the American voice actors almost never sing in dubs?
I asked someone in the licensing department to give me a little more info on why this is, here's what they had to say:
"I would ask the questioner to understand that the songs are a unique work in themselves, and to change or adapt, would require a unique set of circumstances.
For example, just like if you were to watch an American made movie dubbed in another language, it would be highly unusual for the songs to be re-made into that language, especially by a famous maker or custom made for the movie."
will you be making a season 1 blu ray for snafu s1?
Mr. Sentai Media guy, we know what your favorite Anime is. What are some other popular titles that float around the office?
My favorite is of course Love Lab
, but if you follow us on social then you definitely already know that. Let's see...I asked people who are still here (it's nearly quittin' time!) what their favorite shows were...as well as their guilty pleasures, here's what they gave me:
Shannon Reed (production assistant)
Guilty Pleasure: Muv Luv Alternative: Total Eclipse
Cayla Coats (Subtitler)
Favorite: Beyond the Boundary
Guilty Pleasure: Qwaser of Stigmata
Art Dept. Andrea (Artist)
Favorite: Monthly Girls Nozaki-kun
Guilty Pleasure: Queen's Blade Rebellion
Ned Gayle (Production Assistant)
Favorite: Food Wars
Guilty Pleasure - DD Fist of the North Star
Are you guys planning to license Gatchaman Crowds: Insight?
It's on our radar right now!
Hello there. First off I was way excited when I seen you guys got rights to Parasyte!!! And I can't wait to own it dubbed. But the question is when can we expect a release date for it. I'm too excited lol.
A release date for Parasyte hasn't been set in stone yet. We are really excited about the release as well, so hopefully more news will be coming soon!
What is your favorite moment in My Love Story so far? And will it get a dub?
I've only seen up to episode 4, but my favortie scene is definitely when Takeo saves Yamato's friends, even after all the nasty things they said. He's got a big heart, great guy. I think i would probably be one of his groupies if I were in his world haha.
That's it for this week! Next week we'll talk about the pros and cons of naming your kid after an anime character. See ya!